<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><mads xmlns="http://www.loc.gov/mads/" xmlns:mods="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mads/
	mads.xsd"><authority><topic authority="https://clip.ebsi.umontreal.ca/terminologie/arv/fr/">document actif</topic></authority><variant type="other"><topic>archives courantes</topic></variant> <note type="source" xml:lang="fr">&lt;p&gt;Éditeur officiel du Québec. (1983). &lt;em&gt;Loi sur les archives.&lt;/em&gt; &lt;a href=&quot;http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&amp;amp;file=/A_21_1/A21_1.htm&quot;&gt;http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&amp;amp;file=/A_21_1/A21_1.htm&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; </note> <note type="source" xml:lang="fr">&lt;p&gt;Rousseau, J.-Y., Couture, C. et al. (1994). &lt;em&gt;Les fondements de la discipline archivistique&lt;/em&gt;. Presses de l&apos;Université du Québec.&lt;/p&gt; </note></mads>