« Terme générique désignant les méthodologies et les opérations informatiques effectuées sur des textes électroniques à l'aide de logiciels de description, d'analyseurs statistiques, linguistiques, sémantiques ou pragmatiques. Les textes susceptibles d'être analysés relèvent de toutes sortes de domaines et les objectifs d'analyse et de lecture peuvent être très diversifiés (analyses littéraires, linguistiques, terminologiques, documentaires, sémiotiques, politiques, etc.). La pratique et la recherche en ATO nécessitent une approche pluridisciplinaire qui relève, entre autres, de l'informatique, de l'intelligence artificielle et de ce que l'on appelle de plus en plus fréquemment la linguistique de corpus. » (Bertrand-Gastaldy, mai 2000)